ما هو معنى العبارة "warn sb. against sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖warn sb. against sth. معنى | warn sb. against sth. بالعربي | warn sb. against sth. ترجمه

يعني هذا التعبير أن تنصح شخصًا ما بتجنب شيء معين أو أن تخبره بالحذر منه لأنه قد يسبب مشاكل أو أضرار. يستخدم هذا التعبير عندما نريد أن نحمي شخصًا ما من الخطر أو المشكلات التي قد تنشأ بسبب شيء معين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "warn sb. against sth."

يتكون هذا التعبير من ثلاثة أجزاء رئيسية: الفعل 'warn' والمفعول به 'sb.' والجزء 'against sth.'. 'warn' يعني 'تحذير'، 'sb.' هو اختصار لـ 'somebody' أي 'شخص ما'، و 'against sth.' يعني 'ضد شيء ما' أو 'بتجنب شيء ما'.

🗣️ الحوار حول العبارة "warn sb. against sth."

  • Q: Should I invest in this new cryptocurrency?
    A: I would warn you against it. The market is highly volatile.
    Q (ترجمة): هل يجب علي أن أستثمر في هذه العملة المشفرة الجديدة؟
    A (ترجمة): أود أن أحذرك من ذلك. السوق متقلب للغاية.
  • Q: Is it safe to eat this food?
    A: I would warn you against eating it. It might be expired.
    Q (ترجمة): هل من الآمن تناول هذا الطعام؟
    A (ترجمة): أود أن أحذرك من تناوله. ربما قد انتهت صلاحيته.

✍️ warn sb. against sth. امثلة على | warn sb. against sth. معنى كلمة | warn sb. against sth. جمل على

  • مثال: The doctor warned him against smoking.
    ترجمة: الطبيب حذره من التدخين.
  • مثال: She warned her children against talking to strangers.
    ترجمة: لقد حذرت أطفالها من التحدث مع الغرباء.
  • مثال: The teacher warned the students against plagiarism.
    ترجمة: المعلم حذر الطلاب من الانتحال.
  • مثال: He warned his friend against investing in that company.
    ترجمة: لقد حذر صديقه من الاستثمار في تلك الشركة.
  • مثال: The police warned the public against walking alone at night.
    ترجمة: الشرطة حذرت الجمهور من المشي وحده في الليل.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "warn sb. against sth."

  • عبارة: advise sb. against sth.
    مثال: I advise you against making hasty decisions.
    ترجمة: أنصحك بتجنب اتخاذ قرارات عاجلة.
  • عبارة: caution sb. against sth.
    مثال: The lawyer cautioned him against speaking to the media.
    ترجمة: المحامي حذره من التحدث إلى وسائل الإعلام.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "warn sb. against sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young adventurer named Alex. Alex loved exploring old, abandoned places. One day, Alex heard about a haunted mansion on the outskirts of town and decided to explore it. Before leaving, a wise old friend warned Alex against going to the mansion, saying it was cursed and dangerous. Ignoring the warning, Alex went anyway and got lost inside the dark, creepy mansion. After hours of wandering, Alex found an old diary that told the mansion's dark history and the reason for its curse. Realizing the friend's warning was right, Alex quickly left the mansion and never returned.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب مغامر يدعى أليكس. كان أليكس يحب استكشاف الأماكن القديمة والمهجورة. في يوم من الأيام، سمع أليكس عن قصر مسكون بالأشباح في أطراف المدينة وقرر استكشافه. قبل المغادرة، حذر أليكس صديق عجوز حكيم من الذهاب إلى القصر، مؤكدًا أنه ملعون وخطير. باستهتار للتحذير، ذهب أليكس على أي حال وضل داخل القصر المظلم والمخيف. بعد ساعات من التجوال، وجد أليكس دفتر عتيق يحكي تاريخ القصر المظلم وسبب لعنته. أدرك أليكس أن تحذير الصديق كان صحيحًا، وغادر القصر بسرعة ولم يعد إليه مرة أخرى.

📌العبارات المتعلقة بـ warn sb. against sth.

عبارة معنى العبارة
warn against sth. يعني تحذير من شيء معين أو حالة معينة، عادة لتجنب المخاطر أو الأخطار المحتملة.
warn sb. against doing sth. يعني هذا التعبير أن تنصح شخصًا ما بعدم القيام بشيء معين، عادةً بسبب المخاطر أو النتائج السلبية المحتملة التي قد تنجم عن ذلك. يستخدم هذا التعبير لتقديم المشورة أو التحذيرات بشأن أفعال محددة قد تكون خطرة أو غير مناسبة.
warn against يعني تحذير من شيء ما أو سلوك معين يمكن أن يسبب مشاكل أو خطرًا. يستخدم هذا التعبير عندما نريد أن ننصح أو نحذر شخص ما من اتخاذ إجراء معين لأنه قد يؤدي إلى نتائج سلبية.
warn sb. of sth. يعني تنبيه شخص ما بشأن شيء ما، عادة لتحذيره من خطر أو مشكلة محتملة.
warn of يعني تحذير من شيء ما أو حدوث شيء ما. يستخدم لنقل المعلومات أو التحذيرات حول مخاطر محتملة أو أحداث غير مرغوب فيها.
warn...of... يعني هذا التعبير أن شخصًا ما ينبه أو يحذر شخصًا آخر من شيء ما أو حدث معين قد يكون خطيرًا أو يشكل خطرًا. يستخدم هذا التعبير لتقديم تحذيرات أو نصائح لمنع المشكلات أو المخاطر.
warn about يعني تحذير أو نذر شيء ما. يستخدم لإبلاغ شخص ما بالمخاطر أو المشاكل المحتملة التي قد تواجههم.
warn...about... يستخدم هذا التعبير لتحذير شخص ما من شيء معين أو حدوث شيء ما. يعني أنك تشعر بالقلق بشأن شيء ما وتريد أن تجعل الآخرين يدركون المخاطر المحتملة.
turn against sb. يعني أن شخصًا أو مجموعة ما تصبح معادية أو تتحول ضد شخص آخر أو مجموعة أخرى. يمكن أن يحدث هذا بسبب تغيير في المواقف أو الآراء أو الأهداف، مما يؤدي إلى تكوين علاقات عدائية أو معادية.

📝الجمل المتعلقة بـ warn sb. against sth.

الجمل